职称：一级美术设计师 职务：主任
男，汉族，大专学历。中国电影家协会会员、新疆电影家协会会员。
1982年--1985年就读于新疆艺术学校戏剧科舞台美术班至毕业。
1985年8月分配进入天山电影制片厂工作。
1985年-1986年参加天山电影制片厂与台湾合拍的唐代古装题材电影《大漠紫禁令》的摄制组，任美术助理兼绘景工作。电影获当年国家政府优秀影片奖。
1987年参加本厂电影《魔鬼城之魂》的拍摄工作，任美术助理工作。
1988年参加本厂电影《达瓦孜》又名《浪人》的拍摄工作，任美术助理工作。
1988考入新疆大学艺术系美术设计大专班学习二年。
1990年毕业后回天山电影制片厂工作。
1991年9月个人水粉画美术作品《红山口》入选由中国美协主办的“第二届中国水彩水粉画展” 并在全国巡回展出。
1992年下半年参加与电信局合作的三集行业电视剧《天山在回答》的拍摄工作，担任美术设计。
1993年3月，论文《戏剧观与舞台美术样式》发表在新疆人民出版社出版，全国发行的艺术理论双月刊《新疆艺术》第三期上，主要论述了戏剧美术在戏剧中的作用、含义及样式的演变，从戏剧史角度简述了各个阶段的戏剧舞台美术样式和关系及影响。
1993年参加了新疆电视台与自治区党委合拍的六集电视剧《陈潭秋》的拍摄，担任联合美术设计。
此剧获自治区优秀电视剧奖。
1994年参加天影厂电影《大漠双雄》的拍摄工作，任副美术设计。
1995年参加天影厂电影《戈壁来客》的拍摄工作，担任电影美术设计师。
1996年参加与香港影视公司合拍的两部电影《诸葛孔明》、《曹操》的拍摄工作。任联合美术设计师。
1996年参加了乌鲁木齐市公安局缉毒题材电视剧《还是那首歌》的拍摄工作，任美术设计师。此剧获公安部“金盾奖”。
1996年下半年参加天影厂电影《阿娜的生日》又名《紧急追捕》的拍摄工作，任联合美术设计。此片获自治区“五个一工程奖”、公安部“金盾奖”、当年自治区重点献礼影片。
1997年下半年参加公安部金盾影视中心二十集电视剧《黄金缉私队》的拍摄，任联合美术设计，此剧获公安部“金盾奖”。
1997年9月参加中国合拍公司与英国电视公司合拍的大型专题片《千年沧桑》的拍摄工作，任西北区美术总监。共拍摄其中古代4个名人部分的专题片。
1998年参加了天影厂电影《大雪谷》的选景拍摄工作，任美术设计师。
1998年参加了中影公司20集电视剧《西部盲流》的拍摄工作，任美术设计师。
1999年参加国庆五十周年庆祝活动。参加设计招标国庆五十周年新疆“欢庆”彩车的设计，获得自治区头标第一名。
新疆“欢庆”彩车被评为国庆50周年全国“十佳彩车”，在全国九十辆彩车中位被评为第二。
1999年11月代表天影厂参加上海第四届国际电影节，设计制作天山电影制片厂的电影宣传展区、展位,
1999年底个人荣获自治区国庆五十周年活动“先进个人”称号。
2000年元月获天影厂影视突出贡献先进个人，影视突出贡献集体奖。
2000年9月至2001年元月，参加天影厂跨年度电影《真心》的拍摄工作，任美术设计师。
此片获中宣部“五个一工程奖”、政府“华表奖”。第三届少数民族题材电影“骏马奖”、自治区首届“天山文艺奖”荣誉奖、第十一届上海“永乐杯影评人奖”。
2001年7月，个人艺术简历资料被收录进《新疆文化系统高级人才名录》。并为该书设计彩色封面、封底。
2002年3月参加电影厂电影《库尔班大叔上北京》的前期选景、搭景及拍摄工作，任联合美术设计师。
此片获国家政府“华表奖”、中宣部“五个一工程奖”、自治区首届“天山文艺奖”荣誉奖。
2002年8月至年底参加了天影厂二十集电视剧《新疆姑娘》的拍摄工作。任美术设计师。
此片获第十届全国少数民族题材电视“骏马奖”三等奖。获自治区第二届“天山文艺奖”荣誉奖。
2003年“非典”时期，上半年参加了北京中影集团二十集电视剧《中国故事》后改名为《中国往事》的拍摄工作，任副美术设计师。
2003年下半年参加了南京真彗影视公司二十集电视剧《魂断楼兰》的拍摄工作，任美术设计师。
2004年，参加天影厂影片《美丽家园》的拍摄工作。任联合美术设计师。本片获中宣部“五个一工程奖”，优秀影片奖、上海“十佳影评人奖”、自治区第二届“天山文艺奖”、06年大学生电影节“民族题材电影特别奖”、06年4月作为中国优秀影片随胡锦涛主席访美。
2005年上半年参加北京海润润亚影视公司二十集电视剧《母亲是条河》的拍摄工作。任美术设计师。
2005年下半年参加天影厂电影《吐鲁番情歌》的拍摄工作。任联合美术设计师。
此片获中宣部“五个一工程奖”入围作品奖。
2005年自治区成立50周年献礼影片。
2006年作为中国优秀影片被国家广电总局推荐参加了2006年5月在法国举办的嘎纳电影节。
2006年上半年，参加北京中视精彩影视公司二十集电视剧《凭什么爱你》的拍摄工作。任美术设计师。
2006年下半年参加电影厂电影《风雪狼道》的拍摄工作。任美术设计师。
2008年该片荣获哈萨克斯坦国阿拉木图2008”夏肯之星”国际电影节最佳故事片奖一等奖。自治区人民政府第三届“天山文艺奖”作品奖。
2006年4月底到杭州传媒大学参加国家广电总局人教司举办的《中国影视动画产业发展研讨培训班》学习班参加学习和培训，并参加当年《全国动漫工作会议》。
2006年4月发表动画论文三篇、美术专业论文一篇，分别在《西域文化》、《视听天地》等专业书刊中刊登。
2006年4月在区广电局《视听天地》发表论文《必须尽快开发新疆影视动画资源》。
2006年5月底，参加自治区文化代表大会，为新疆电影家协会第五次代表大会代表。并在《视听天地》专业刊物发表论文《电影美术造型形象在电影中的作用》。
2007年上半年，参加北京中视精彩影视公司三十集神话电视剧《愚公移山》（后改名为《王屋山下的传奇》）的拍摄工作，任总美术设计师。
2007年下半年参加天影厂电影《买买提的2008》的拍摄工作。任联合美术设计。
该片荣获2009年荣获第九届中国长春电影节暨农村题材电影展“最受群众欢迎影片奖”、“金鹿奖”；
2009年荣获第十五届北京大学生电影节组委会“体育题材创作奖”；
2009年荣获中国电影“金鸡奖”优秀儿童影片提名奖，
2009年荣获第十三届中国电影“华表奖”优秀少儿影片奖。
2009年自治区人民政府第三届“天山文艺奖”作品奖。
2008年下半年参加天影厂电影《大河》的拍摄工作,任美术设计师.
该片荣获2009年荣获中宣部“五个一工程奖”优秀影片奖；2009年中国电影“华表奖”优秀故事片奖。
2008年报2月—2009年1月参加新疆党委宣传部与大森影视公司合拍的八集电视剧《新疆古丽》的拍摄工作.任美术设计师。
2009年上半年至“7.5”期间参加了北京海润影视公司20集电视剧《人生》的拍摄工作，任美术设计师。
2009年9月、10月参加了国庆60周年新疆彩车在北京的车体展示字体“祖国万岁”的设计制作任务。
2009年翟为民个人艺术简历收录《电影记忆新疆》一书的“人物剪影”之中。
2010年7月5日由新疆电视台拍摄的30分钟电视专题片《翟为民和他的电影美术》在新疆电视台第四套《在那遥远的地方》栏目中播出。
2010年7月由天山电影制片厂调入新疆艺术剧院舞台美术部工作，任舞台美术部副主任（主持工作）。
2010年上半年参加了自治区专业文艺汇演的大型演出活动。设计并制作了《新疆专业文艺汇演开幕式晚会的舞台设计》，获得组委会授予“特别奖”的荣誉。
2012年由中国舞台美术学会在广州举办的全国舞台美术作品邀请展舞台美术舞美设计“优秀作品奖”。
2010年8月—9月参加上海世博会新疆周开幕式的活动，并设计了上海世博会新疆周开幕式大舞台和小舞台的舞台设计及演出效果图，受到好评，并制作完成。
2010年9月-2011年2月受邀请为新疆艺术学院影视戏剧分院舞台美术系新生讲授新课题“影视及舞台美术的基础小品设计”
2010年10月参加天影厂电影《乌鲁木齐的天空》的拍摄工作，任联合美术设计。
2011年3月参加新疆艺术剧院歌剧团维吾尔语独幕剧《他没有两个老婆》的舞台演出演出工作，任舞台美术设计师。
2011年4月—9月参加自治区人民政府、自治区文化厅、大森文化公司联合拍摄的22集电视剧《阿纳尔罕》的拍摄工作，任美术设计师。
2011年下半年参加文化部在疆主办的“新疆文化体制改革文化产业发展培训班”的学习。
调动工作后先后参加了第一次、第二次全国19省市文化援疆工作会议。
设计制作新疆艺术剧院展厅的布置任务，补充了成立后的历史业绩、成就。
设计、制作文化厅2011年新春团拜会会场背景及会场布置、喷绘。
配合参加首届亚欧博览会、第二届新疆国际舞蹈节、全疆专业文艺汇演、百姓周末冬季大舞台、春季大舞台的演出等各类文艺演出近百场以上。
2012年3月一行三人代表新疆舞台美术学会参加在广州由中国舞台美术学会举办的全国舞台美术邀请展及舞台灯光音响器材展。
2012年4月代表新疆艺术剧院与新疆华艺文化公司合作参加第二届亚欧博览会T型舞台搭建及文艺演出项目约120万标底的全国商业招标活动，任项目策划及总设计师。
荣获新疆国际博览局亚博会该项目公开招投标第一名。
2012年4月参加新疆艺术剧院与中央民族乐团在新疆举办的大型民族音乐会《大美新疆》的全疆巡演活动，担任舞台美术部人员器材的组织管理工作。
2012年5-6月参加中国第四届少数民族汇演新疆艺术剧院歌舞团的参展剧目《灿烂新疆》的舞台美术配合工作，负责剧院舞台美术部的配合组织管理工作。